Prevod od "kao ljudska" do Češki


Kako koristiti "kao ljudska" u rečenicama:

Kao ljudska baklja, osim što boli.
Jako lidská pochodeň. Jen to bolí.
Eric je dovoljno bolestan da uradi nešto ovakvo ali šta je sa Chrisom, on deluje kao "ljudska" osoba.
Eric je dost mimo na něco takového, ale Chris mi připadá lidštější.
Ponekad se tako jako koncentriram... da vidim hoæu li se uspjeti zapaliti kao ljudska baklja.
Čas od času věnuji všechnu energii snaze vzplanout jako Lidská pochodeň.
9mm, to je nešta kao ljudska vrsta.
Devět milimetrů. To je víc než zbraň pro chlapy.
Na kraju krajeva, šta mi pokušavamo sa našom decom ako ne da ih odgojimo kao ljudska biæa?
A nakonec, o co jiného se snažíme s našimi dětmi než... je vychovávat... jako lidi?
No kao ljudska biæa katkad je bolje ne znati
Ale jako lidské bytosti, je někdy lepší zůstat v temnotách.
Prava stvarnost je,... da je to nesto sa cime cete morati da zivite i... kao ljudska bica.
Nejhorší je, že s tím jako člověk... budete muset žít.
bez obzira koliko je bilo teško i dalje smo se ponašali kao ljudska biæa.
Nezáleží na tom, jak je to zlé, stále se chováme jako lidské bytosti.
Ali kao ljudska biæa uvek možemo da pokušamo bolje, da budemo bolji, da ispravimo pogrešno èak i kada izgleda nepovratno.
Coby lidské bytosti se ale můžeme neustále snažit zlepšit, být dobrými lidmi, napravovat zlo a křivdy i když se zdají být nezvratné.
Ja ih još uvek vidim kao ljudska biæa dok ih vi vidite kao dokaze.
Když vy vidíte jen důkaz, já v nich pořád vidím člověka.
To je velika razlika, ali vi to ne znate, jer samo vidite tu djecu kao neki stereotip, a ne kao ljudska biæa.
Je v tom velký rozdíl, ale to vy nevíte, protože je vnímáte jen jako dvě věci, co vypadají stejně. Ne jako lidské bytosti.
Također, odgajani kao ljudska bića, trebamo kulturu, prirodu, rekreaciju i obrazovanje.
Ale také se vychováváme jako "lidské bytosti", a proto také oblast kultury, rekreace a vzdělání.
Tip je imao toliko sala, da je bio kao ljudska sveæa.
Ten chlapík měl v sobě tolik sádla že byl jako lidská svíčka.
Misliš da sam spreman da gorim kao ljudska sveæa celu veènost, u rupi koja gori crni katran sa ostalim prokletima.
Zastihl jsi mě připraveného, abych věčně hořel jako lidská pochodeň v hořící dehtové černi v jámě s ostatními zatracenými.
Može da tretira crnce kao ljudska biæa, eto šta.
Může s černochy zacházet jako s lidmi, to může dělat.
Softver æe se predstaviti kao ljudska emocija.
Její program se ukáže jako lidská emoce.
Kada je Luis Liki, moj mentor, čuo za ove novosti rekao je: "Sada moramo ponovo definisati šta je čovek, šta je alat ili da prihvatimo šimpanze kao ljudska bića."
Když se pak můj učitel Louis Leakey o tomhle dozvěděl, řekl: "Teď tedy musíme změnit definici člověka, změnit definici nástroje nebo začít šimpanze považovat za lidi."
Mislim da pomalo izgleda kao ljudska koža, što me intrigira.
Myslím, že trochu připomíná lidskou kůži, což mě fascinuje.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Ale jako lidstvo už mnoho a mnoho let přemýšlíme o tom, jak vesmír vypadal a proč vznikl tak, jak vznikl.
Kao ljudska bića, imamo jedinstvenu sposobnost da nam misli odlutaju iz sadašnjosti.
Jakožto lidské bytosti máme unikátní schopnost nechat naše myšlenky odbíhat od přítomnosti.
Molim vas da nas ne pozdravljate kao strance, pozdravite nas kao ljudska bića i tačka.
Takže nás, prosím, nezdravte jako cizince, zdravte nás jako sobě rovné lidské bytosti, tečka.
Teme poput: kako se, kao ljudska bića merimo?
Třeba, jak se my lidé měříme?
Ali ako razmislimo, mi smo, kao ljudska vrsta, skoro pristigli gosti na ovoj planeti.
Když se nad tím ale zamyslíme, jako lidský druh jsme ve skutečnosti teprve nedávnými hosty na této planetě.
Kao ljudska bića, lako se navikavamo na svakodnevne stvari veoma brzo.
Jako lidské bytosti si na každodenní věci zvykneme velmi rychle.
Kao ljudska bića, imamo ograničenu moždanu moć.
Jako lidské bytosti máme omezenou mozkovou kapacitu.
To je proces po imenu "navikavanje" i to je jedan od najosnovnijih načina na koje mi, kao ljudska bića učimo.
Říká se tomu habituace a je to jeden z nejzákladnějších principů jak se učíme.
Ovo je scena iz naše sledeće igre koja se zove "Detroit: Postati čovek", i mi se nalazimo u bliskoj budućnosti gde je tehnologija omogućila stvaranje androida koji izgledaju identično kao ljudska bića.
Tato scéna je z naší příští hry jménem "Detroit: Became Human". Jsme v blízké budoucnosti, kde technologie umožňuje vytvářet androidy, kteří vypadají úplně stejně jako lidé.
To je ono što želimo kao ljudska bića.
To je to, co jako lidské bytosti chceme.
Kao ljudska bića, umemo da budemo iracionalni kada je u pitanju štednja, trošenje i planiranje budžeta.
Jako lidské bytosti můžeme být, když jde o úspory a o výdaje a rozpočty, iracionální.
(Smeh) I sada, kao muzičar shvatam to, mi kao ljudska bića imamo sjajan um, umetničko srce i veštinu koji mogu da izmene tehnologiju 16. veka i legendarni dizajn u prelepu zabavu.
(Smích) A teď si uvědomuji, že jako hudebníci, my, lidské bytosti, máme úžasnou mysl, umělecké srdce a schopnosti, které mohou změnit technologii 16. století a legendární design v báječnou zábavu.
Znamo da smo kao ljudska bića ustrojeni da radimo naporan, značajan posao.
Víme, že jako lidské bytosti jsme optimalizovaní na tvrdou smysluplnou práci
0.61567401885986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?